Silent leges inter arma

Silent leges inter arma
Silent leges inter arma
 
Im Jahre 52 v. Chr. verteidigte der römische Staatsmann, Philosoph und Redner Cicero den Volkstribun Milo, der wegen Mordes an seinem Gegenspieler, dem Volkstribun Clodius, angeklagt worden war. Aus dem Plädoyer für Milo (Pro Milone 4, 10 f.), das Cicero nachträglich überarbeitet hat, wurde der Satz Silent (enim) leges inter arma (»Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Gesetze«) bald allgemein verbreitet. Er wird noch heute - meist in der lateinischen Form - zitiert, wenn man zu der bitteren Erkenntnis gelangen muss, dass in kriegerischen Auseinandersetzungen Gewalt vor Recht geht und die Gesetze des Krieges alle anderen Rechtsnormen außer Kraft setzen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • silent leges inter arma — (izg. sȉlent lȇges ȉnter ȁrma) DEFINICIJA posl. u ratu šute zakoni ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • silent leges inter arma — /saylant liyjiyz intar arma/ The power of law is suspended during war …   Black's law dictionary

  • silent leges inter arma — foreign term Etymology: Latin the laws are silent in the midst of arms (i.e., in time of war) …   New Collegiate Dictionary

  • Silent leges inter arma — The laws are silent in warfare. The maxim expresses a fact, and a necessary fact, rather than a sentiment or principle. See argument of counsel in Prize Cases (US) 2 Black 635, 17 L Ed 459, 465 …   Ballentine's law dictionary

  • Silent leges inter arma. — См. Что с бою взято, то свято …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nam silent leges inter arma — For laws are silent among arms …   Ballentine's law dictionary

  • Inter arma enim silent leges — is a Latin phrase meaning For among [times of] arms, the laws fall mute, although it is more popularly rendered as In times of war, the law falls silent. This maxim was likely first written in these words by Cicero in his published oration Pro… …   Wikipedia

  • Inter arma enim silent leges — ist ein lateinisches Sprichwort. Die deutsche Übersetzung lautet etwa: „Denn unter den Waffen schweigen die Gesetze“. Die Phrase stammt vom römischen Politiker Cicero aus Pro T. Annio Milone („Für Titus Annius Milo“), seiner Verteidigungsrede vor …   Deutsch Wikipedia

  • Inter Arma Enim Silent Leges — ist ein lateinisches Sprichwort. Die deutsche Übersetzung lautet etwa „Denn unter den Waffen schweigen die Gesetze“. Die Phrase stammt vom römischen Politiker Cicero aus Pro T. Annio Milone („Für Titus Annius Milo“), seiner Verteidigungsrede vor… …   Deutsch Wikipedia

  • inter arma silent leges — (izg. ȉnter ȁrma sȉlent lȇges) DEFINICIJA u ratnoj buci šute zakoni ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”